tisdag, januari 13

Språkförbistring

Mujahedin är för Slick vad Tigerkaka är för Prankmonkey. Han poppar upp lite då och då med intressanta berättelser ur samtiden, ofta baserade i den rent sanslöst dåliga resekarma den mannen besitter. Ingen har suttit fast på så många flygplatser och blivit av med så mycket bagage som Mujahedin, och vi är alla mycket lyckliga att han inte fått för sig att göra något mer äventyrligt än att åka charter. Ryggsäcka genom centralasien t ex, då skulle han säkerligen försvinna för gott.

Mujahedin var i la belle Paris nyligen och skulle ut och turista lite en eftermiddag. Att få tag på taxi var ogörligt så det var med obefintlig franska men vid gott mod ändå Mujahedin gav sig ut för att testa lokaltrafiken. Han frågade sig fram med följande smått klassiska fras (ordagrant översatt):

"Vill ni bussen en till muséet spanskt tack?"

Han kom någonstans. Ingen av oss har ännu riktigt listat ut exakt var han var, allra minst Mujahedin. Men fint var det, tydligen.

Inga kommentarer: